Une panne de réseau affecte présentement nos services. Notre équipe a identifié la problématique et travaille à rétablir la situation dès que possible. Nous sommes sincèrement désolés des inconvénients.

A network outage is currently affecting our services. Our team has identified the problem and is working to restore the situation as soon as possible. We sincerely apologize for the inconvenience.

Nous rencontrons actuellement des retards dans la livraison des courriels, et nos équipes travaillent à résoudre ce problème. Nous nous excusons pour tout inconvénient et vous tiendrons informés dès que la situation sera résolue.

We are currently experiencing delays in email delivery, and our teams are working to resolve this issue. We apologize for any inconvenience and will keep you informed as soon as the situation is resolved.