English message below
Notre service sera interrompu temporairement le mardi 25 avril, de 20 h à 23 h (HAE). Au cours de la maintenance, l’application sera inaccessible et les envois programmés pendant cette période seront expédiés dès la reprise du service. Certaines données statistiques pourraient ne pas être compilées et certaines fonctionnalités pourraient aussi être interrompues durant cette période. Nous sommes désolés des inconvénients.
Please note that our service will be temporarily interrupted for some maintenance on Tuesday, April 25, from 8PM to 11PM (EDT). During this period, the application will be inaccessible and some statistics may not be compiled. Also, some functionalities may be interrupted and any scheduled emails will be sent once the service is restored. We're sorry for any inconvenience this may cause you.
